Het Middenverlaat gezien vanuit de Gemeente Veendam. Geheel rechts het Volkskoffiehuis (later: Hotel Panman). Links naast het Volkskoffiehuis de beheerders woning. Verder naar links het tolhuisje, waar de brugwachter en tevens veldwachter N. van der Laan woonde.
Een boot met turf ligt voor het verlaat aangemeerd. Op de achtergrond zien we de woonhuis van Duintjer, die op het "schiereiland"het Middenverlaat stond. De brug links lag over de verbinding tussen het Oosterdiep en het Westerdiep bij de 0-Laan. De brug op de achtergrond lag over het Dwarsdiep, de gemeentegrens met Veendam.
Rechtsonder de zuidelijke verlaatsdeur met daarachter de brug bijde 0-Laan. In de woning over de sluis gezien woonde en had kantoor de advocaat en procureur mr. Zeven.
Een afbeelding van het Verlaat als boven, maar nu vanaf de overzijde en richting Veendam gezien. Het is een drukte van belang rond het verlaat.
Een foto van ongeveer 1950 waarop de renovatie van 1947 van het verlaat en de vervanging van de klapbrug door een basculebrug is te zien. Geheel rechts, achter de bomen, is het Verlaatshuis, destijds van het Waterschap Wildervankster Participantenverlaat, nog zichtbaar.
Ansichtkaart verstuurd in 1932. Ter oriëntatie: achter de bomen het pand van Duintjer en achter de voordte lichtmast het pand van de advocaat mr. Zeven. Op deze plaats staat nu Villa Mariëneck, gebouwd en destijds bewoond door B.A. Schmidt. B.A. Schmidt was samen met zijn broer A.F.W. Schmidt beiden directeur van Schmidt Tricotagefabriek.
Eenzelfde gezicht op het Middenverlaat als hierboven, maar nu in de jaren vijtig. Dit gedeelte van Wildervank heet nu Nijverheidsstraat.